Click here to view the embedded video.
¡Hola! ¿Qué tal os va todo?
En esta clase vamos a ver algunas expresiones latinas que usamos frecuentemente en español. Son expresiones que forman parte de nuestra lengua cotidiana.
Vamos a ver lo que significan:
Ipso facto: Inmediatamente, ya
Tu jefe te dice: “quiero que termines este informe ipso facto”
A grosso modo: a grandes rasgos, más o menos
“Esta película es a grosso modo igual que la que vi la semana pasada”
Rara avis: difícil de encontrar
“Una persona tan generosa es rara avis hoy en día”
In situ: en el mismo sitio
“Fui a un concierto de Madonna y hablé con ella in situ, cuando terminó de cantar”
Sine qua non: necesario indispensable
“Llevar identificación es una condición sine qua non para viajar en avión”
In extremis: en los últimos en el último momento
“Cogimos el avión in extremis”
Quedarse in albis: quedarse en blanco
“Siempre me quedo in albis cuando tengo un examen”
In fraganti: al momento en que se comete el delito, con las manos en la masa
“Su novio le pilló in fraganti en su casa con otra chica”
Inter nos: entre nosotros
Si alguien te cuenta un secreto, te puedes decir “por favor, que quede inter nos”
Vox populi: voz popular, todo el mundo lo sabe
“En el barrio es vox populi que María y Antonio se ha divorciado”
Lapsus: un resbalón de la lengua, cometer un error hablando
Si dices la palabra equivocada cuando hablas, puedes decir: “Perdón, he tenido un lapsus”
Ídem: lo mismo
Si alguien te pregunta tu opinión sobre algo y tú piensas igual que la otra persona puedes decir simplemente “Ídem”
Espero que a partir de ahora intentéis utilizar estas expresiones cuando habláis español y que prestéis atención cuando alguien las usa.
¡Que tengáis un buen día y hasta pronto!
