Spanish Idiom June 29, 2010

When we’re in a tight spot we might use the phrase “to have one’s neck in a noose”.  Spanish has a nearly identical phrase: “estar con el dogal al cuello”, which translates literally to “to be with the noose to the neck”.

Posted June 30, 2010 by admin. Comments are open. Follow the comments feed. Trackbacking is disabled for this post.
Filed under:
Tagged with: .

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

← Erweitere Deinen Wortschatz!
Surviving the World Cup →