“Hacer un buñuelo” literally translates to “to make a doughnut”. Have any idea what the idiomatic meaning is? It’s “to make a mess of things” or “to botch something up”. For example, to describe a movie that’s a bomb, one would say “esa película es un buñuelo”.
Latest
Archives
- May 2012 (50)
- April 2012 (82)
- March 2012 (89)
- February 2012 (105)
- January 2012 (99)
- December 2011 (93)
- November 2011 (109)
- October 2011 (94)
- September 2011 (102)
- August 2011 (91)
- July 2011 (122)
- June 2011 (117)
- May 2011 (107)
- April 2011 (98)
- March 2011 (112)
- February 2011 (94)
- January 2011 (96)
- December 2010 (101)
- November 2010 (96)
- October 2010 (101)
- September 2010 (94)
- August 2010 (101)
- July 2010 (108)
- June 2010 (95)
- May 2010 (98)
- April 2010 (96)
- March 2010 (93)
- February 2010 (80)
- January 2010 (75)
- December 2009 (77)
- November 2009 (78)
- October 2009 (84)
- September 2009 (79)
- August 2009 (121)
Meta
Powered by WordPress and the PressPlay Theme
Copyright © 2012 101language.com